Poniedziałek, 29 maja 2017 r. Imieniny: Teodozji, Magdaleny

Promocja książki Aleksandra Labudy

(2008-12-22 17:50:05)

W imieniu organizatorów gości przywitała dyr. Biblioteki Publicznej Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy w Bolszewie, Janina Borchmann. Obecni byli: zastępca Wójta Gminy Wejherowo - Bożena Szczypior, członek Zarządu Powiatu Wejherowskiego - Marek Panek, Wójt Gminy Linia - Łukasz Jabłoński, radni z Gminy Wejherowo, dyrektor Gminnego Ośrodka Promocji, Sportu i Rekreacji Marian Nikel, kierownik Działu Instrukcyjno-Metodycznego Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdańsku - Krystyna Redmann i kierownik Działu Regionalnego - Bożena Orczykowska, dyr. SSP w Nowym Dworze Wejherowskim - Henryk Miotk, dyr.Gimnazjum Publicznego im. Pisarzy Kaszubsko-Pomorskich w Luzinie - Kazimierz Bistroń, dyr. Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Wejherowie - Danuta Balcerowicz i instruktor - Renata Szkoła, rodzina patrona biblioteki, uczennica Aleksandra Labudy - Alicja Becker, prof. UG - Tadeusz Linkner, historyk - Dariusz Szymikowski, pisarze z naszego regionu, Witold Bobrowski - były dyr. szkoły kaszubskiej w Głodnicy, Edmund Kamiński - działacz kaszubski, członkowie ZKP w Gościcinie, grono twórców ludowych z naszego regionu, Kaszubski Zespół Regionalny Levino z Lęborka, uczniowie z Koła Kaszubskiego przy SG w Bolszewie z nauczycielką - Henryką Albecką oraz miłośnicy kaszubszczyzny. Na promocję książki Aleksandra Labudy „Bogowie i dëchë naj przodków” przybyło ponad 70 osób. Imprezę filmowała TTM, radio Kaszëbë przeprowadziło wywiad z dyr. BPGW - Janiną Borchmann.

Publikacja Aleksandra Labudy „Bogowie i dëchë naji przodków” ukazała się w serii Biblioteczka Gminy Wejherowo. Sponsorem i współwydawcą książki jest Urząd Gminy Wejherowo. Książka zawiera dwie opinie wydawnicze prof. Jerzego Sampa i prof. zw. dr hab. Tadeusza Linknera. Książkę otwiera wstęp Aleksandra Labudy. Dalsza część jest podzielona na Bogów i Duchów. Z maszynopisu tekst do druku w obowiązującej współcześnie pisowni kaszubskiej przygotowały Jaromira i Bogusława Labudda. W opinii prof. Jerzego Sampa „niewątpliwie ogromnym walorem książki jest to, że została napisana po kaszubsku. To przecież język, w którym przed wiekami „in illo tempore”, a więc w niemożliwym do określenia „czasie onym” zagnieździły się wszystkie duchy przodków dzisiejszych Kaszubów i tam znalazły swe schronienie. Są zatem czymś, co określić można mianem żywych skamielin. Labuda wydobywa je na światło dzienne i w sposób twórczy, często literacki - reanimuje. Jawi się nam zatem jako archeolog słowa... uduchowionego”.

Książka jest przyczynkiem do mitologii kaszubskiej. Bardzo ciekawe jest drzewo genealogiczne Bogów i Duchów własnoręcznie wykonane przez Aleksandra Labudę. Elementy kaszubskiej mitologii dotychczas były rozproszone w bajkach, w podaniach, w elementach literatury. Labuda zebrał je w jednym tomie uzupełnionym z zasłyszanych legend, opowieści, przekazów. Książka będzie pomocna badaczom literatury kaszubskiej. Labuda zgromadził w publikacji 32 bogów i 93 duchy. Okładka zaprojektowana przez Witolda Bobrowskiego przedstawia figurę Świętowita (boga Swantewita) a tylna przedstawia Przylądek Arkona na Rugii - słynny ośrodek kultu Świętowita.

Na wstępie Janina Borchmann powiedziała „W dniu dzisiejszym odbywa się spotkanie przedświąteczne, a towarzyszą mu promocja książki, prelekcja, inscenizacja i wystawa. Przedstawiamy nową szopkę pod nazwą „Boże Dziecię - kaszubskie Betlejem w rzeźbie”. Atrakcją wieczoru jest występ Kaszubskiego Zespołu Regionalnego „Levino” z Lęborka pod kierunkiem Franciszka Okunia , który wykona kolędy w języku kaszubskim. Spotkaliśmy się na wspólnym przedświątecznym spotkaniu, aby z innej perspektywy spojrzeć na otaczający nas świat - na rodzinę, przyjaciół, kolegów i koleżanki z pracy. Dzisiejszy dzień jest wyjątkowy, gdyż spotykamy się w gronie osób, którym szczególnie bliska jest kultura. Państwa zaangażowanie powoduje, że uzyskujemy liczne osiągnięcia w pracy, nie tylko w skali regionu, ale i Polski. Za to wszystkim dziękuję”.

Po wystąpieniu p. Borchmann zaprosiła gości do obejrzenia inscenizacji na podstawie sztuki Jaromiry Labudda pt. „Klucz” w wykonaniu koła kaszubskiego przy SG w Bolszewie pod kierunkiem Henryki Albeckiej; scenografia Bożena Reszke. W dowód uznania młodzież i nauczyciele otrzymali dyplomy i upominki książkowe. Słowo o „Mitologii Aleksandra Labudy” wygłosił prof. Tadeusz Linkner.

Natomiast Jaromira Labudda przedstawiła w jaki sposób przebiegała praca nad powstająca książką. Na ręce Jaromiry przekazano świeże egzemplarze tytułu książki. Drugą częścią wieczoru było tradycyjne wręczanie nagród - „Aniołów Kultury 2008”. „Wręczanie Aniołów Kultury odbywa się już trzeci rok i łącznie mamy siedemnastu laureatów. Są to osoby zasłużone dla naszej biblioteki, które często bezinteresownie poświęcają swój czas i wysiłek dla wspólnego dobra, jakim jest biblioteka oraz, szerzej, kultura. Nie mogliśmy znaleźć dla nich lepszego określenia niż „anioł” właśnie”- powiedziała dyr. Biblioteki. Tradycyjnie odczytano wiersz o aniołach, który znajduje się na dyplomach. Odczytała go Ewa Arendt, laureatka „Anioła Kultury 2007” r. Anioł Kultury tym razem powędrował do rąk Kabaretu Labud z Tłuczewa, Bożeny Reszke - przewodniczącej Komisji Oświaty i Kultury Rady Gminy Wejherowo, z zawodu nauczyciel plastyki, oraz rzeźbiarza Edwarda Jastrzębskiego z Gdyni. Statuetka została przyznana za pracę i zaangażowanie w rozwój i promocję lokalnej kultury oraz wspieranie działań naszej biblioteki.

„Serdecznie gratulujemy i z serca obdarowujemy naszych dobroczyńców tym, na co nas stać - dyplomem i statuetką. Dziękujemy autorowi rzeźb Edwardowi Jastrzębskiemu za jego trud oraz sponsorce Małgorzacie Wołoszyn. Chcemy kontynuować tę tradycję, pozyskać sponsorów na ufundowanie statuetek, a przede wszystkim liczymy, że znajdą się życzliwi, którzy nadal będą nam pomagać w naszej pracy” - powiedziała J. Borchmann. Podziękowanie i upominki książkowe otrzymał tez Witold Bobrowski - za projekt okładki do książki.

Od 2007 roku artyści z naszego regionu wręczają statuetkę „Sowa Mądrości”. Jej wykonawcą jest artysta - rzeźbiarz z Gdyni, Edward Jastrzębski. W tym roku artyści z Koła Pasji Twórczych przy GBP w Bolszewie pod patronatem Wójta Gminy Wejherowo przyznali Sowy Mądrości: Wójtowi Gminy Wejherowo Jerzemu Kepka, dyr. SG w Bolszewie Henrykowi Pranga i dyr. BPGW w Bolszewie Janinie Borchmann. Pan Jastrzębski przekazał na bal charytatywny 2009 Wójta Gminy Wejherowo szopkę kolędniczą, która powstała na zamówienie muzeum w Chojnicach. Tego wieczora nie było końca podziękowań. Pracownicy Biblioteki Publicznej Gminy Wejherowo im. A. Labudy w Bolszewie wytypowali Wójta Gminy Wejherowo do tytułu Przyjaciela Książki. Pan Jerzy Kepka otrzymał „Certyfikat Przyjaciela Książki” od p. Jana Kozłowskiego - Marszałka Województwa Pomorskiego. Pracownicy biblioteki przekazali album z pamiątkowymi zdjęciami z edycji Tygodnia Bibliotek.

Podczas promocji głos zabrali: Wójt Gminy Lina p. Łukasz Jabłoński i Krzysztof Garstkowiak z Regionalnej Izby Kaszubskiej w Osłoninie. Na zakończenie gości zaproszono do wspólnej biesiady. W ten wyjątkowy wieczór p. Borchmann złożyła wszystkim najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne w imieniu własnym i pracowników biblioteki i życzyła gościom zdrowych i pogodnych świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego i pełnego sukcesów Nowego Roku. I obyśmy mogli się spotkać również za rok na podobnej imprezie.


Oprac.: J.B.

Zapraszamy do obejrzenia galerii fotografii ze spotkania.

© 2006 GBP Bolszewo | webmaster | RSS
Ilość osób na stronie: 55. Czas ładowania: 0.008152